inspection method linked document

Dear SCN Community,

during changing a inspection method (QS33) and link it to a document, the button to create a new document (Transaction CV01N) is missing. In other applications like QM02 or IE02 the same dynpro appears with a white-letter button to create a document on the place as in following screenshot red marked. Currently users have to create first the document and search it over QS33 where the search function is very user unfriendly.

Is there any possibility to activate this function on this screen?

Thanks a lot for your help,

Kind regards,
MK.